Vida Loca

from by Maldonne

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Vida Loca extrait de l'album éponyme de MALDONNE
Featuring Victor Chinois (Brigada Flores Magon)
Strasbourg - Mexico : la connexion!
Plus d'infos: www.maldonne.com
Voir également la vidéo:
www.youtube.com/watch?v=6oxEwyYoWUk&feature=youtu.be

lyrics

VIDA LOCA

Strasbourg Mexico, la connexion…

Un nouveau son, un nouveau rythme
Pour de nouveaux hymnes pour de nouvelles cibles
Un concept un constat un premier pas
Vers un autre avenir, vers un autre futur
Le même fond sur une nouvelle forme,
La même rage pour ouvrir les mêmes cages
Des solitaires toujours solidaires
Des chiens enragés sans laisses ni colliers

Des poings, des poings vers les étoiles
Des regards tournés vers l’avenir…
Vida loca, esperando la esparanza
(Vie folle, en attendant l'espoir)
Des poings, des poings vers les étoiles
Des regards tournés vers l’avenir…
Vida loca, no te pares y avanza.
(Vie folle, ne t'arrête pas et avance)

Mi vida loca de vagabundeo,
Sin techo ni amarras, no somos reos.
Mira el futuro, es tuyo es mío.
Ven con nosotros, yo en ti creo.
(Ma vie folle et d'errance, sans toit ni amarres
nous ne sommes pas des prisonniers
regarde le futur, il est à toi, il est à moi
viens avec nous je crois en toi)

On laisse pas béton, on relève le menton
Tant de choses à dire et tant de choses à redire
Nos idées ne tournent pas en rond comme un vinyle et son sillon
On avance dans l’ombre en nombre
En musique sans silence avec élégance
Comme des soldats sans arme, pour que le peuple sèche ses larmes
C’est ici et maintenant
Tout se vit dans l’instant présent
Pour que justice soit faite, pour n’avoir plus peur de la défaite
Pour que tu craches sur ta télé, pour que tu te bouges de ton canapé
Pour que tu puisses voyager, pour que tu puisses espérer

Des poings, des poings vers les étoiles
Des regards tournés vers l’avenir…
Vida loca, esperando la esparanza
(Vie folle, en attendant l'espoir)
Des poings, des poings vers les étoiles
Des regards tournés vers l’avenir…
Vida loca, no te pares y avanza.
(Vie folle, ne t'arrêtes pas et avance)

Una vida loca, sin leyes ni barreras.
Dime hermano, si eso te choca.
Somos las sombras, los irreductibles,
Que no desvanecen, que no desaparecen.
Vamos con los puños hacia las estrellas y
la mirada al futuro. Siempre firmes.
(Une vie folle sans lois ni barrières, dis-moi mon frère si cela te choque
nous sommes les ombres les irréductibles qui ne dissipent pas, qui ne disparaissent pas
Nous allons le poing vers les étoiles et le regard vers le futur
Toujours forts)

Strasbourg - Mexico : La connexion!

credits

from MALDONNE, released March 10, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Maldonne Strasbourg, France

contact / help

Contact Maldonne

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Maldonne, you may also like: